- 邱果;屈陆;汪令江;
面对高等教育大众化阶段高校之间激烈的竞争,中心城市地方本科高校只有科学合理定位,才能在竞争中取胜。中心城市地方本科高校有自身的不足,更有很多独到的优势,办学定位要立足于地方,服务地方,为地方发展培养适应区域经济发展的应用型人才。
2007年02期 No.130 1-3页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数:185 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:7 ] |[阅读次数:83 ] - 白立强;
为了更好地了解高校思想政治理论课在提高学生思想道德素质中的主渠道和主阵地作用,了解大学生对于开设思想政治理论课、教学方法和手段、对教师要求、大学生价值取向、大学生关注的热点等问题的基本态度和看法。课题组对揭阳职业技术学院和罗定职业技术学院的学生进行了问卷调查。针对存在的主要问题,提出了加强思想政治理论课教学必须立足于“以生为本”、坚持理论概括与案例教学相结合、坚持传统教学手段与现代化教学手段相结合、重视对大学生社会实践能力和实践品质的培养等,以增强思想政治理论课的教学实效性。
2007年02期 No.130 4-6+20页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K] [下载次数:641 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:16 ] |[阅读次数:118 ] - 徐莉炜;
科学精神的内涵是求真、务实、创新、怀疑和坚持,人文精神的内涵是求善、以人为本,二者具有统一性。但是目前我国大学教育中存在着科学精神与人文精神分离与缺失的现状。因此,大学教育呼唤科学精神与人文精神的融合。而实现这一融合的现实途径是变革教育观念、教育体制,优化课程设置、教学方法,提高教师素质,完善管理体制、评价制度,改善校园文化。
2007年02期 No.130 7-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数:1001 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:18 ] |[阅读次数:93 ] - 丁忠甫;丁贞权;
从当代大学生的“问题”事件中可以发现当代大学生荣辱观的淡薄。深度分析其原因,有市场经济的负面影响,有消费主义的影响,但这些都集中为当代大学生核心价值的缺失。而社会主义荣辱观是构建核心价值的关键因素。因而如何使社会主义荣辱观深入人心成为了倍受关注的问题。加强大学生荣辱观教育的途径有:加强宣传教育使其“知”,加强制度建设使其“守”,强化理想认同使其“归”。
2007年02期 No.130 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 90K] [下载次数:145 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:83 ] - 杜晔;
在课堂教学过程中教师应如何有效地开展个性化教学,提高学生听说读写能力?将任务模式下的故事改编与学习风格的培养相结合,可以收到较好的教学效果。通过合理运用课本及相关有趣的故事材料,学生提高了语言与语用能力,个性特点也受到了尊重与合理发展。
2007年02期 No.130 13-15+29页 [查看摘要][在线阅读][下载 126K] [下载次数:220 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:9 ] |[阅读次数:108 ] - 海盛;
文章从词汇内涵、词汇使用、句法特点以及语篇结构等方面分析英汉语言的差异,并结合学生英文写作中所出现的常见错误,提出英文写作克服母语干扰的途径和方法,以提高学生写作的技能。
2007年02期 No.130 16-18+23页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K] [下载次数:645 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:5 ] |[阅读次数:56 ] - 王军;
英语教师要深刻领会《大学英语教学大纲》和《大学英语课程教学要求》(试行)的精神,在口语教学中,针对大学生口语交际能力现状,改进教学方法,创造语言环境,帮助学生开口说英语,提高口语能力。
2007年02期 No.130 19-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 68K] [下载次数:110 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:106 ] - 陈明明;
为适应我国新形势的需要,新《大纲》对外语人才的综合素质提出了更高的要求,而英美文学对培养学生的文化素质等综合素质具有不可忽视的作用。通过对比传统英美文学课的缺憾,探讨运用多媒体技术的适应现代化教育的英美文学教学模式。
2007年02期 No.130 21-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 100K] [下载次数:461 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:15 ] |[阅读次数:74 ] - 曾俊;
文章以多元智能理论为指导,根据高校“计算机文化基础”课程的基本特点,探讨了其在网络环境下的教学策略,开发和发展学生的多元智能,在教学中注重因材施教和培养学生的创新能力以及实践能力。
2007年02期 No.130 24-25+71页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K] [下载次数:118 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:129 ] - 叶欣;
按照国防教育法规定,高校应设置适当的国防教育课程。随着高校国防教育的推广普及,师资匮乏现象日益凸现。为实现通过校园这一“主阵地”达到国防教育全民化的目的,必须积极探索国防教育师资培养由传统的军队培养模式转向地方院校培养的新模式。文章就地方院校对国防教育师资培养的若干问题提出一些新的理念。
2007年02期 No.130 26-27+35页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] [下载次数:375 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:19 ] |[阅读次数:87 ] - 王美玲;
案例研究立足于具体的教学工作,重视挖掘现实生活中的教学内容,强调教师的教学实践和反思,已经成为面向新课程改革、促进教师专业发展的重要途径。通过案例研究,能够构建教师专业发展的新起点,开拓教师专业发展的新园地,改进教师专业发展的方法,提升教师专业发展的水平,从而实现教师的专业发展。
2007年02期 No.130 28-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K] [下载次数:180 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:75 ] - 毛菊;
随着社会的进步、教育理论研究的深入,人们对教师的发展指出了各种各样的道路。但是教师在面对众多选择的时候往往不知所措而失去了改革的信心,从而走向了在我国影响深远的知识型教师的老路,对这条熟悉的道路人们往往意识不到它的缺陷。文章探讨知识型教师所面临的困境,以便引起教师的关注。
2007年02期 No.130 30-31+38页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数:71 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:72 ] - 严碧芳;
陈鹤琴非常重视幼儿美育,认为幼儿美育可以陶冶幼儿的情操,启迪幼儿的审美感,发展幼儿的欣赏力,培养幼儿的创造力;同时幼儿美育也是幼儿表情达意和陶冶情操的最好工具。陈鹤琴提出了美育的快乐原则、整个教学法原则、美育生活化原则、美育本土化原则,以及重视审美环境的创设、重视幼儿艺术兴趣的激发、重视幼儿审美能力的培养等幼儿美育方法。陈鹤琴的幼儿美育思想对当前的幼儿园美育具有借鉴价值。
2007年02期 No.130 32-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] [下载次数:2576 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:18 ] |[阅读次数:104 ] - 甘开鹏;
学校是儿童社会化的主体之一,在个体性别角色的社会化过程中起着重要的作用。文章回顾了性别角色社会化的相关理论,以此分析学校教育促进个体性别角色社会化的主要方面及其影响。
2007年02期 No.130 36-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数:1275 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:16 ] |[阅读次数:107 ] - 阮莉洪;
校长课程领导遵循两个路径:对课程开发技术的领导,对课程文化的领导。主要是要转变学校原有一些陈旧的基本假定,形成新的教师观、学生观、组织观等,进而促进教师的专业发展,影响课程开发的质量。
2007年02期 No.130 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 61K] [下载次数:394 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:10 ] |[阅读次数:106 ] - 马方玲;
多元智能理论拓展了语文课程人文性教育的思路,结合该理论进行教学有助于提升学生的人文素质,塑造学生人格,培养创造精神,促使我们转变教学观念和更新评价标准。
2007年02期 No.130 41-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] [下载次数:313 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:23 ] |[阅读次数:99 ] - 桂香;
素质教育与双语教学均是我国教育改革的热点与重点。素质教育比双语教学早近二十年在国内倡导并推行。文章通过对二者在提出背景、制约条件以及推行过程等方面进行比较,分析它们的相似之处,并探讨素质教育的得失对双语教学带来的启示。
2007年02期 No.130 44-45+50页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数:128 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:4 ] |[阅读次数:73 ] - 顾娟;
概念图是盛行于欧美国家的一种教学策略,它以直观形象的方式表达知识结构,能有效呈现思考的过程及知识的关联,引导学生进行意义建构。概念图在地理学习中有着重要的应用价值。
2007年02期 No.130 46-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 205K] [下载次数:406 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:20 ] |[阅读次数:99 ] - 刘翠花;赵黎黎;
当前,大学生轻视与伤害生命的现象屡见不鲜,引导大学生寻求生命的意义与价值,学会热爱与尊重生命尤显重要且迫切。后现代心理学的关系自我观、关系人格观、主导思想多元化等对大学生进行生命教育探索具有积极意义。
2007年02期 No.130 48-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 92K] [下载次数:524 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:13 ] |[阅读次数:69 ] - 万正维;李敏;
焦虑是个体预料到或主观认为将会有某种难以应付的不良状况或威胁时所体验到的一种复杂的情绪状态,对个体心理健康具有重要影响。通过运用“焦虑自评量表(SAS)”和“焦虑原因调查表”对样本的调查、研究表明:师范专科生焦虑水平总体正常,但部分学生不同程度的焦虑异常仍值得重视。学生焦虑状况在不同性别、年级和专业间不具有明显区别。引起学生焦虑的外在情景主要集中在就业、学习成绩、恋爱、人际关系、家庭经济等方面。为此,心理健康教育工作从形式、内容、具体方法上都应结合学生焦虑的现状及原因有计划、有针对性地开展。
2007年02期 No.130 51-53+74页 [查看摘要][在线阅读][下载 140K] [下载次数:154 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:4 ] |[阅读次数:53 ] - 孙张静;
自主性学习是当今教育领域一个重要的研究主题。而阅读作为外语学习的一项能力,在外语教学中占据了极其重要的地位。文章主要研讨如何在自主学习中通过元认知策略的培训,有效培养和提高学生的自主阅读能力。
2007年02期 No.130 54-55+79页 [查看摘要][在线阅读][下载 94K] [下载次数:715 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:20 ] |[阅读次数:102 ] - 万宁;黄堂红;
现代教学中,将虚拟现实与仿真技术应用于系统开发与设计,并实施于实验教学,将积极引发实验教学的模式变革,对提高实验教学水平,改善实验教学环境起到深远的影响。文章通过对虚拟仿真系统设计与开发的分析,探析虚拟仿真系统在实验教学中的应用。
2007年02期 No.130 56-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数:315 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:5 ] |[阅读次数:82 ] - 步金芳;王艳;
文章介绍了近几年在高等数学中开展多媒体教学的实践过程,分析了传统教学与多媒体教学的优劣,结合课堂教学提出了多媒体教学中几个需要注意的问题。
2007年02期 No.130 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 61K] [下载次数:76 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:5 ] |[阅读次数:96 ] - 阳泽平;陈红;肖昌;
化学实验教学作为理论教学的补充与发展,是培养学生理论与实践相结合的能力,开发学生智力,掌握基本实验技术,提高科学思维能力和独立操作能力的最佳方法。我们可以通过录像教学、电子幻灯教学、计算机辅助教学软件进行模拟实验等手段对化学实验教学进行改革,将现代教育技术应用到化学实验教学中,以适应化学实验教学发展的需要,适应人才培养的要求。
2007年02期 No.130 61-62+68页 [查看摘要][在线阅读][下载 140K] [下载次数:199 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:5 ] |[阅读次数:120 ] - 王晔;
由于CAI技术在辅助地理教学中显现出的强大功能和突出优势,因此倍受广大师生青睐。综观目前的地理教学,我们应清醒地认识到这样几个问题:教学现代化不等同于就是大量使用多媒体技术,而对传统的教学媒体不屑一顾;优质课不等同于多媒体课件的一言堂;运用课件辅助地理教学不等于教师必须个个都是“电脑通”。如此,才能使CAI技术发挥其应有的功能,为地理教学起到强有力的辅助作用。
2007年02期 No.130 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 64K] [下载次数:572 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:8 ] |[阅读次数:96 ] - 朱枫;
20世纪90年代晚期提出的情绪智力理论广受教育界和应用语言学界的关注。将情绪智力理论应用于中学外语教学实践具有重大现实意义。文章在情绪智力理论框架下,通过教学实例探索情绪智力理论在英语教学中的应用,倡导知情并重的教学理念,培养学生在外语交际过程中的语言和非语言能力,促进交际能力的提高。
2007年02期 No.130 65-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 135K] [下载次数:669 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:7 ] |[阅读次数:79 ] - 张海燕;
在英语教育教学活动中,公开课扮演的角色是十分重要的。它对英语教师的专业成长和英语学科的教学研究都有积极的促进作用。与此同时,由于它被赋予了太多额外的价值致使人们对它的认识和态度发生了一些偏差,让一部分英语公开课走进了误区。文章就英语公开课的回归和正确导向进行了探讨,认为:英语教育教学活动需要公开课,更需要有真实的、有研究价值的公开课。
2007年02期 No.130 69-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] [下载次数:255 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:6 ] |[阅读次数:78 ] - 郑雅丹;
个性化写作是《语文课程标准》对写作提出的要求,也是语文教学的支点之一。个性化写作要求学生作文要有与个性色彩相关联的有价值的思想认识、独特的审美情趣。文章试从思想内容及表现形式两方面来探讨在写作中如何表现个性。
2007年02期 No.130 72-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 90K] [下载次数:78 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:59 ] - 郭莉;
幼儿教育应该确定一种幼儿自发运动的方式,教师充当的角色不再是“发令者”,而是隐性指导者、保护者、支持者。在活动中,幼儿需要借助自己的感官、双手和身体的实际活动来获得发展。其活动往往通过以下一些形式呈现:运动型活动、讨论型活动、技能型活动、游戏型活动。教师的隐性指导贯穿于活动前、活动中和活动后。
2007年02期 No.130 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 56K] [下载次数:237 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:119 ] - 徐秉政;
家庭关系的破裂、父母道德的缺失和家庭教育方式的不当,是导致未成年人犯罪的重要原因。优化家庭教育环境、充分发挥家庭教育职能,是有效预防未成年人犯罪的重要途径。提高父母自身素质、处理好家庭关系、注重子女早期的思想道德教育、加强对子女的法制教育、讲究教育的方式方法,是预防未成年人犯罪的重要对策。
2007年02期 No.130 77-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] [下载次数:578 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:9 ] |[阅读次数:82 ] - 刘能良;
加强实训基地建设是办好高等职业技术教育的关键所在,也是高等职业教育教学工作的重要组成部分,是实现高等职业教育培养目标的重要保证。文章在对高职教育实训基地的基本功能分析的基础上,就实训基地建设的途径进行了探讨。
2007年02期 No.130 80-81+111页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数:265 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:22 ] |[阅读次数:115 ] - 潘晓波;黄强;
文章就跆拳道的发展及普及过程进行反思,剖析当前中国武术发展的现状,对中国武术如何才能更好地发展并在群众中普及提出了一些建设性意见。
2007年02期 No.130 82-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数:1004 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:44 ] |[阅读次数:87 ] - 钱锋;
高等院校试办高水平运动队存在着生源不足、运动训练和学习有尖锐冲突、运动员的营养和医疗保健不足、教练员队伍缺乏经验等问题,要更好地管理高水平运动队,必须构建训练实施者宏观的智能结构、建立健全“一条龙”训练体制、加强教练员队伍建设、运动训练与体育科学研究有机结合、健全运动员学籍管理制度,等等,方可使高校高水平运动队的建设向着有序、积极、规范、高效的方向发展。
2007年02期 No.130 85-86+114页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数:253 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:22 ] |[阅读次数:77 ] - 杨钒;王哲民;
电子媒介作为现代社会的文化主流媒介,影响和制约着审美文化的发展。从消极方面看,它以其商业性和大众化让审美文化沦于庸俗化,不断消解着审美文化;从积极方面看,它从内涵的深度和外延的广度拓展重构着审美文化。不论是消解还是重构,都是审美文化借助电子媒介向现代转型的必由路径,关键是理性分析对待,唯有如此,才能早日构建起社会主义的现代审美文化。
2007年02期 No.130 87-89+108页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] [下载次数:517 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:14 ] |[阅读次数:83 ] - 熊辉;
生产的目的是为了消费,消费增长是社会生产发展的基本动力,没有消费的增长,生产的增长显得没有必要。消费社会的生产主要是满足人类无限增长的消费需求,这种消费的需求已经不是一般意义上的生存需求,而是一种符号需求,即消费的物品或服务代表着幸福、美好、个性、地位,等等。因此,消费社会的生产,除了满足人们基本生存需要的使用价值的生产外,更大程度上是一种符号价值的生产。
2007年02期 No.130 90-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 92K] [下载次数:759 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:16 ] |[阅读次数:102 ] - 任荣;
近年来关于“英语热”和“汉语危机”的争论又起。“英语热”和“汉语危机”是一个问题的两个方面。语言经济学认为,作为世界经济发展后形成的社会主导外语——英语之所以能够在我国当今热起来,是由选择学习英语的成本和收益的关系决定的。“英语热”不会导致“汉语危机”。国家语言政策虽然能暂时协调两者之间的失衡,但是考察众多国家的语言规划得失后发现,从长远的角度看,语言的发展是遵循语言经济的市场规律的,进一步发展经济是当务之急,任何别的努力所起的作用会微乎其微。
2007年02期 No.130 93-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K] [下载次数:1576 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:25 ] |[阅读次数:68 ] - 姚艳玉;姚小艳;
贾平凹长篇新作《秦腔》从叙事动机和创作目的来说,是为故乡“树碑立传”,是“为了忘却的回忆”。作品中两个主要人物形象夏天义、夏天智均以悲剧死亡结局,这决非单纯生理意义上的死亡描写,而是包含了海德格尔所说的“向死而在”的哲学内涵。死亡叙述由最初的生命体验辐射到社会文化层面,最终上升为一种悲悯美学。
2007年02期 No.130 97-99+102页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] [下载次数:354 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:157 ] - 孔庆蓉;
西晋是诗歌发展的繁荣期,这一时期的文学呈现出它独特的风貌。从文风上看,西晋文学较之建安和正始都有许多变化,而造成这一变化的原因又和社会背景、文人的思想模式等因素有关。
2007年02期 No.130 100-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] [下载次数:182 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:63 ] - 黎小冰;
苏曼殊的诗歌集革命气质、浪漫情调与禅子法性于一体,而这一艺术特色又跟他既是民主革命志士,又是耽禅性真的僧人,同时还是个情缘未了的俗人这一特殊身份有关。
2007年02期 No.130 103-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数:343 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:58 ] - 吴林博;
灵感是美学视野中的重要目标,它在文艺创作中占有重要地位。在中外美学史上,对灵感的研究古来有之。文章试图从中外文论家的具体描述入手,试图通过陆机的“天机说”与柏拉图的“迷狂说”来比较中西古代灵感理论的差异,并探讨中西文化精神差异。
2007年02期 No.130 106-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] [下载次数:618 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:90 ] - 谢丽琴;
美国浪漫主义作家赫尔曼.麦尔维尔的《白鲸》是一部有关捕鲸业的百科全书式的经典之作。该书为读者展现了大海的博大恢宏、捕鲸业的惊险刺激,以及人与自然的永恒魅力。以人类为中心时,全书赋予了亚哈的探寻一种非比寻常的悲壮豪气;以生态为前提时,全书则显示出白鲸一种非比寻常的壮丽崇高。
2007年02期 No.130 109-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] [下载次数:1747 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:9 ] |[阅读次数:57 ] - 罗艳丽;
中国四大经典名著之一的《西游记》被美国NBC电视台改编、拍摄,由于该片对中国历史和文化的严重篡改和肤浅的理解,中国观众反映冷淡。但从此片我们可以看出美国的个人主义价值观、自然观、时空观、宗教观等深层文化结构。而这种美国版《西游记》现象也值得我们深思:我们该如何更好地保护本国文化遗产不被恣意扭曲和篡改,又该怎样让本国文化更多地受到外国人的尊敬和尊重。
2007年02期 No.130 112-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] [下载次数:383 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:6 ] |[阅读次数:86 ] - 韩玉花;
汉语中存在一种局部的歧义现象,听话者在理解过程中需要对不同的歧义结果进行重新分析和选择。这类“花园小径”式的语言歧义有着诸多诱发因素,就语义层面而言,这些因素涉及语义角色和语义指向等;句法分析的原则和策略也会影响听话者的理解过程,并通过语言心理机制触发“花园小径”效应。另外,话语所处的特定语境也是诱发“花园小径”现象的重要因素,借助最佳关联原则能够帮助听话者在理解过程中做出合理的选择。
2007年02期 No.130 115-116+120页 [查看摘要][在线阅读][下载 95K] [下载次数:555 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:7 ] |[阅读次数:98 ] - 王军;
翻译标准是翻译理论的核心问题之一,是翻译实践和翻译批评得以进行的依据。从西方泰特勒的“翻译三原则”和中国严复的“信、达、雅”翻译标准的提出以来,中西翻译理论家们对于翻译标准的探讨一直在进行,提出了各种各样的观点,而至今尚无定论。通过对翻译标准的演变进行历时的描述性研究,发现翻译标准经历了从散论到系统、从感性到理性、从一元到多元的演变。当代翻译理论家们就翻译标准似乎已达成共识:翻译标准是一个以忠实和对等为核心的动态多元体系,忠实的程度和对等的层次随文本类型和翻译目的的不同而各异。
2007年02期 No.130 117-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K] [下载次数:1465 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:13 ] |[阅读次数:60 ] - 周霞;
在一个快速发展的国际大市场中,一个公司的成功与否很大程度上与其国际性广告有关,其翻译必须做到准确、灵巧、中肯、扼要。文章通过对英语修辞功能的简单介绍及其与广告英语的关系的分析后,得出结论:翻译汉语广告时合适地运用修辞也能在目标语言中产生令人满意的结果,从而取得译后广告的“等效”。
2007年02期 No.130 121-122+128页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K] [下载次数:451 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:61 ] - 刘静;
Brown和Levinson的面子理论是用于论述和解释礼貌现象的一种颇具影响力的理论。但该理论是建立在西方文化基础上的,因此,对于其跨文化普遍性问题,中外许多学者提出了不少质疑。在中西方文化中,“面子”具有不同的文化特征。探讨和对比不同文化背景下的言语行为中体现出的面子差异有助于消除人们在交往中的障碍,从而有效促进跨文化交际。
2007年02期 No.130 123-125页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] [下载次数:3953 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:30 ] |[阅读次数:101 ] - 孙光;陈昌文;
文章论述了西部水电工程移民角色固着化及其产生的原因,指出了移民角色固着化所带来的负面社会效应:造成移民的适应困难与发展停滞,强化了社会差距和社会冲突,不利于社会和谐;提高移民的市场能力是解决这个问题的关键。
2007年02期 No.130 126-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K] [下载次数:152 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:49 ] - 2007年02期 No.130 129页 [查看摘要][在线阅读][下载 425K] [下载次数:11 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:70 ]
下载本期数据